domingo, 21 de dezembro de 2014

Kafka, o Mestre:

A Little Fable

"Alas"said the mouse, "the world is growing smaller every day. At the beginning it was so big that I was afraid, I kept running and running, and I was glad when at last I saw walls far away to the right and left, but these long walls have narrowed so quickly that I am in the last chamber already, and there in the corner stands the trap that I must run into." "You only need to change your direction," said the cat, and ate it up.

( tradução de Willa e Edwin Muir)

2 comentários:

  1. Excelente, caro Filipe. Mais que uma fábula é a vida em seis linhas, e o Mestre sabia disso. Está lá tudo: o crescimento, o medo, os limites, a decisão, a indecisão, o envelhecimento e o fim. Obrigado, por ter partilhado.
    Voltando ao início (é sempre possível voltar (o rato é que não o sabia, isto é, não o sonhava) neste tempo do Deus feito Menino e contrariando o Mestre, a esperança existe e é nossa. Um santo Natal.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. O maior, o Mestre, cada vez mais o acho.
      Bom Natal, caro Rui

      Eliminar